Chica 1: ¡Hola boló!
Chica 2: ¿Que hacés, boló?
Boló deriva de bolú y este a su vez de boluda/o. Pareciera que este es el SUP (Sobrenombre Único Permitido) estándar. Pero no siempre fue así, incluso en algunos sectores sigue existiendo mucha variedad e inventiva. Creo que los cordobeses se llevan las palmas en este aspecto sociológico. Podríamos establecer distintas categorías para los apodos y sobrenombres:
Chica 2: ¿Que hacés, boló?
Boló deriva de bolú y este a su vez de boluda/o. Pareciera que este es el SUP (Sobrenombre Único Permitido) estándar. Pero no siempre fue así, incluso en algunos sectores sigue existiendo mucha variedad e inventiva. Creo que los cordobeses se llevan las palmas en este aspecto sociológico. Podríamos establecer distintas categorías para los apodos y sobrenombres:
- Descriptivos: Keni (keni culo, keni tetas, keni nada), Pipa (por la nariz), Patalisa (señor sin pelos en las piernas), Pelé, Lumumba,Sombra, Negra/o/i/ita/ito (por el color de su piel).
- Personajes de ficción: Goro, Acuamán (el rey de los pescados), Shaggy.
- Zoológicos: Sapo, Pulga, Conejo, Mona, Zorro, Vaca, Rata, Pescado, Tucán.
- Diminutivos (por llamarlos de alguna manera): Gucho, Tito/a, Mary, Lito/a, Peti, Pochi, Cuchi, Cacho, Quique, Nanu, Nito, Fioretta, Chichilo.
- Gastronómicos: Huevo, Melón con patas, Bondiola, Manteca, Manzanita.
- Gentilicios: Chino, Ruso, Polaco (por el solo hecho de ser rubio), Turco, Tano, Gallego.
- Anatómicos: Trípode (¡!), Faccia Bruta, Espaldita, Pata, Pelusa, la Culo bajo.
- De incierta etimología: Vieja, Porota, Chola, Shishi, Toto/Totito, Pachito, Boncha, Chicha, Cucha, Coco, Nené, Pachulo, Garacha.
- Característicos: La Pocera, Mensajero (trabajaba en el Correo), Gorda-Leche (no pregunten porqué...), Don Pipo (por tener todo el día una pipa en la boca), Hermanitas Calambre (la Caná y la Nilda), la Come-Ajo, la Mocasín blanco, La dos maridos (si, si), "Entre las sogas" (fetichista, robaba bombachas de los tendederos de las vecinas), Fatiga, Chupafoco, Chavita, Mariolo, Triky, Picanton, Mono Spring (por un juguete).
37 comentarios:
en el ambiente hay sobrenombres intendendibles... y encima nunca se sabe como se llaman realmente
ejemplos: crispo, fati, capu, popo, pocho, luchi, etc etc
hay uno que le dicen TUCHI... entonces sus cosas son tuchis.. osea... su motuchi, las camisuchis, la casuchi, las zapatuchis y asi con todos.
A mi me dicen CALLATE
HA...Y CANTE PRIIIIII
Cortazar vincula el origen de toda esta vertiente literaria con el accionar de una sola familia. Yo colaboro con algunos: Techi, Quelin, Paton y Checho.
Aca no e usa mucho el sobrenombre. A lo sumo, un diminutivo del nombre, como Juju (para Julie) o Momo (para Mohamed), etc. Pero nunca escuche algo equivalente a Cuchi, Pepe, Fierita, etc.
Que le parece? Impongo la constumbre?
Industriales: "sonrisa metalúrgica" para los que tienen ortodoncia.
Mi hermano se lo decía a una amiga mía.
Y Flaca dónde entra?
Jaaaaaaaaa, incierta etimología...hay para todos los gustos, en cual encajaré yo???
MOSTRU,noup!!!
"Porotita" para mì es netamente gastronòmico...
P.D.:Uno que es de etimologìa incierta es "Piojita",que encima me da tooooooooda la tirria,SHIT!!
BESOP DE LUNES CHOTÌSIMO
Gorda-leche??? jajajajaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Onírica ¿en que ambiente? ¿En Batán? ¡Que lindas las tuchicosas!
Besos!
Dragonfly ¿Y que otros apodos se utilizan en la tierra de los ticos?
Saludos.
Marcos, excelente aporte, gracias. Leí ese texto hace añares, precisamente cuando me mudé al barrio Pacífico. Patón me queda claro, peor ¿Techi? ¿quelin?
Un abrazo grande.
¡Imponga Nituni, imponga! Enseñelé a esos galos pechofrío el valor de un buen apodo.
Empiece a disparar a mansalva
"graisse", "têtu", "crapaud" o lo que se le ocurra.
Gracias.
Milenius: un guacho tu hermano... ¿llegó a algo con la señorita?
Besos desde el más acá.
Hermana de SDU-7, si es muy flaca, entra en todos lados ¡Cuack!
Cariños.
alelé: precisamente en "incierta etimología" ¿que significa?
Un beso grande.
GABU: ponelo donde quieras, agregá tus propias categorías.
Recontrachotísimo el lunes, se acaba de largar fieramente.
eMe: era terrible la señorita...
Recuerdo un par de personajes de mi barrio: Gorra Fija, La Gorda Chusi y Culito de Goma. Se deduce que no vivo en recoleta ¿no?
slds
A
¡La Gorda Chusi! ¡Que ricurita habría de ser!
Gracias Ajenjo por el recuerdo.
No. Jamás un hermano mío salió con alguna de mis amigas. Ambos decían que yo las elegía bien feas para que de afuera pareciera que yo era linda ):
Eran turros maaaaal...
Milenius, dudo que debieras apelar a tan ruines maniobras...
una vez escuchaba a un sociologo español que vino de paseo por estos lares, se quedo sorprendido porque segun él, en argentina todos somos algo, el negro, el flaco, el gordo,etc, etc
Y... boló no tiene mucha onda. Hay muy poca imaginación. Me gusta más gorda leche :)
Un saludo.
r.- el corre ambulancias, es que los europeos son unos aburridos...
Yoni, diste en la tecla, hay poca imaginación.
Saludos.
Hastaquenfin me vine a devolverle la visita, don Mostro. ¡Pero qué lindo el boliche!
Mire, un amigo vivió en Salta y dicen que allá se ponen los apodos más ingeniosos que nada le envidian a lo cordobeses (que ya de por si son magistrales). Unos ejemplos:
Cajón de Uva: fresco a la mañana y a la tarde lleno de moscas.
Carnicería Sin Techo: Le entra la mosca de arriba
Oreja e' toro: está a un centímetro de los cachos.
Elefante arriba de un árbol: Nadie sabe cómo llegó tan alto (en el laburo, por jemplo)
A este amigo que le cuento, que tenia poquito pelo, le decían Caramelo Abajo de la Heladera, por la pelusa...
Bueno, me alegro mucho de haber venido, volveré por más.
¡Abrazos!
Güelcome Calavera!
Pase, que la tranquera está abierta.
Yo era de Tito o sea era Titín... odio los sobrenombres, y por buenas razones.
¿Titín? ¡Que precioso!
Calavera me ha hecho reir tanto como usted mostrito.
Es verdad.
Es que este Calavera es un rico tipo.
Ahora anda haciendo pactos con el diablo, ojo!
mostro,apelo a mis origenes salteños y digo que es cierto ,no hay gente mas inventiva para los apodos que los salteñossssssss
jajjajajaj
encima te lo dicen en la cara y si sos porteño te gozan mas........esas cosas de interior vs capital........
dragona usted tiene un lindo nickname!!!!!!
un beso mostro ingenioso como siempre
fiona
Fiona, ¿así que salteña? ¿Que onda las empanadas?
Besos.
no yo no cocinoooooooooooooooo
moriara con mi abuelita la receta...........y SORRY POR TODAS LAS PTRAS PROVINCIAS PERO NO HAY MEJOR EMPANADA QUE LA SALTEÑA
fiona
no yo no cocinoooooooooooooooo
moriara con mi abuelita la receta...........y SORRY POR TODAS LAS PTRAS PROVINCIAS PERO NO HAY MEJOR EMPANADA QUE LA SALTEÑA
fiona
Fiona, ¿no cocinás? Te hacía buena cocinera...
Publicar un comentario